El Códice Azcatitlan, que salió de México en 1840 y está resguardado por la Biblioteca Nacional de Francia desde 1896, se exhibe desde el 17 de septiembre y hasta el 6 de diciembre de 2026 en el Museo Nacional de Antropología. Llegó en préstamo temporal y recíproco: a cambio, el Códice Boturini viajó a París. Sobre la devolución definitiva, el curador de la muestra, Baltazar Brito Guadarrama, dijo que “no hay nada específico”, según El Universal.
La exposición se titula “El Códice Azcatitlan. México-Francia, 200 años de amistad” y la entrada es libre. El manuscrito consta de 20 fojas de aproximadamente 35 por 45 centímetros, elaboradas en el Valle de México entre finales del siglo XVI y principios del XVII. Narra la migración mexica desde Aztlán, la fundación de Tenochtitlan, la cronología de los tlatoque, la Conquista y la evangelización. Pasó por las manos de Fernando de Alva Ixtlilxóchitl y del erudito francés Joseph Marius Alexis Aubin antes de llegar a Francia.
La museografía la completan 25 piezas y facsímiles de nueve manuscritos prehispánicos y coloniales del acervo de la Biblioteca Nacional de Antropología e Historia, más piezas arqueológicas y etnográficas, organizados en seis ejes temáticos, de acuerdo con el boletín 299 del Instituto Nacional de Antropología e Historia y con la cobertura de Niza Rivera en Proceso.
En la inauguración participaron la secretaria de Cultura, Claudia Curiel de Icaza; el subsecretario de Relaciones Exteriores, Roberto Velasco Álvarez; el director general del INAH, Omar Vázquez Herrera; el director del museo, Antonio Saborit; el director de Colecciones de la Biblioteca Nacional de Francia, Jean-Charles Bédague; la embajadora de Francia en México, Delphine Borione; y la embajadora de México en Francia, Blanca Jiménez Cisneros.
Velasco dijo que la diplomacia cumple con este préstamo “una de sus tareas más nobles: reunir a un pueblo con su memoria”, según Ana Mónica Rodríguez en La Jornada. Vázquez Herrera calificó el manuscrito como “un documento histórico fundamental”.
La posición francesa es la del préstamo: la Biblioteca Nacional de Francia conserva la propiedad. Brito Guadarrama, director de la Biblioteca Nacional de Antropología e Historia, planteó que una devolución permanente requeriría que los marcos legales de ambos países se alineen. La institución francesa no ha declarado si contempla una restitución definitiva, y la Secretaría de Cultura no ha informado si existe una solicitud formal de repatriación en curso. La iniciativa del retorno provino de la comunidad hñähñu de Ixmiquilpan, Hidalgo, que ha abogado por el regreso del códice.
El INAH montó además una exposición satélite con 35 imágenes en gran formato en el corredor cultural del Metro Pino Suárez, con tres obras gráficas contemporáneas de 2021 de Jesús Ramos Solís, Eliacim Hernández y Aimeé Cervantes. La exposición cierra el 6 de diciembre y el códice regresa a Francia. El boletín del INAH de julio anunciaba el 31 de diciembre como fecha de cierre; la cobertura de la inauguración consigna el 6 de diciembre.
Fuentes
- INAH — Boletín 299: inauguran exposición sobre el Códice Azcatitlan
- Secretaría de Cultura — Exposición sobre el Códice Azcatitlan
- La Jornada — El Códice Azcatitlan reúne a un pueblo con su memoria después de 186 años, 18/09/2026
- Proceso — Casi 200 años para que el Códice Azcatitlan regresara a México, 17/09/2026
- El Universal — Tras 200 años vuelve a México, pero prestado, el Códice Azcatitlan, 18/09/2026
- La Crónica de Hoy — El Códice Azcatitlan regresa a México tras 186 años, 18/09/2026
