El Códice Boturini, también conocido como Tira de la Peregrinación, se exhibe en la Galería Mazarino de la Biblioteca Nacional de Francia (BnF) en un préstamo temporal que concluye el 13 de diciembre de 2026. El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) lo informó en su boletín 446, del 24 de septiembre.
La exhibición forma parte de un intercambio recíproco: mientras el Boturini permanece en París, el Códice Azcatitlan, que custodia la BnF, se exhibe en el Museo Nacional de Antropología de la Ciudad de México. Las dos muestras se enmarcan en el bicentenario de las relaciones diplomáticas entre México y Francia y las organizan la Secretaría de Cultura mexicana, a través del INAH, y el Ministerio de Cultura francés.
El documento data de la primera mitad del siglo XVI. Es una tira de papel amate doblada en 22 láminas que mide alrededor de 5.49 metros de largo. Su contenido narra la migración del pueblo mexica desde Aztlán, que el propio códice sitúa hacia 1064, hasta la llegada a Tenochtitlan en 1325. El registro se hace mediante glifos de lugar, huellas de pies que marcan el desplazamiento y series de puntos y signos calendáricos que cuentan los años del recorrido.
En la inauguración participaron la embajadora Blanca Jiménez Cisneros, en representación de la secretaria de Cultura, Claudia Curiel de Icaza; el presidente de la BnF, Gilles Pécout; y el titular de la Biblioteca Nacional de Antropología e Historia, Baltazar Brito Guadarrama, dependencia del INAH que resguarda el Boturini.
El códice lleva el nombre de Lorenzo Boturini Benaduci, el coleccionista italiano que reunió en el siglo XVIII un acervo de documentos indígenas en Nueva España. Ese acervo fue confiscado por las autoridades virreinales y se dispersó después; una parte quedó en México y otra salió del país, lo que explica que piezas de origen común, como el Boturini y el Azcatitlan, se conserven hoy en instituciones de dos países.
El Azcatitlan, por su parte, es un manuscrito del siglo XVI que también registra la migración mexica y continúa el relato hasta la Conquista y los primeros años del virreinato. Su llegada al Museo Nacional de Antropología fue anunciada por el INAH como parte del mismo acuerdo.
El boletín no informa el valor asegurado de las piezas, las condiciones de conservación acordadas para el traslado, ni si el intercambio abre la posibilidad de préstamos posteriores de otros documentos del acervo mexicano en Francia. Tampoco precisa cuántos visitantes espera cada sede.
Los códices prehispánicos y del siglo XVI son documentos frágiles: la exposición a la luz y la manipulación limitan la frecuencia con que pueden exhibirse, razón por la cual los préstamos de este tipo se pactan con ventanas cerradas de exhibición como la que fija el 13 de diciembre.
[…] el Museo Nacional de Antropología, en la Ciudad de México, dentro del intercambio por el que el Códice Boturini se expone en París hasta el 13 de diciembre. El mismo simposio reunió esta semana a especialistas de cuatro países que presentaron nuevos […]