La historiadora María Castañeda de la Paz, del Instituto de Investigaciones Antropológicas de la Universidad Nacional Autónoma de México, fechó la elaboración del Códice Azcatitlan en el último tercio del siglo XVII o en el siglo XVIII y la atribuyó al taller de San Sebastián Atzacoalco, en la Ciudad de México. Descarta con ello que el documento sea de factura prehispánica. La investigación la difundió el Instituto Nacional de Antropología e Historia en su boletín 449, del 25 de septiembre de 2026.
Castañeda de la Paz atribuye la hechura a Diego García de Mendoza Moctezuma, quien vivió entre 1662 y 1713 y encabezó ese taller. Según su planteamiento, el pintor trabajó a partir de documentos anteriores de Tenochtitlan o de la época colonial temprana, entre ellos el Códice Boturini, fechado hacia 1540.
El argumento se apoya en rasgos técnicos europeos presentes en las láminas: la representación del espacio, el modelado de la figura humana mediante sombreado, la profundidad y el movimiento. La investigadora sostiene que esos recursos están ausentes en la tradición pictórica prehispánica.
A eso suma dos indicios de taller. El Azcatitlan comparte plantillas iconográficas con los códices Cozcatzin y Chavero, salidos del mismo obrador, y su caligrafía coincide con la de los Códices Techialoyan, el conjunto de documentos que varios pueblos indígenas del centro de México presentaron en el periodo colonial para acreditar la posesión de sus tierras. El documento quedó inconcluso: conserva elementos sin pintar.
La ponencia se presentó en el Simposio Internacional de Códices Mesoamericanos: México-Francia, que organizan la Secretaría de Cultura y el INAH en el marco del bicentenario de las relaciones diplomáticas entre los dos países.
El Códice Azcatitlan se resguarda en la Biblioteca Nacional de Francia y se exhibe de manera temporal en el Museo Nacional de Antropología, en la Ciudad de México, dentro del intercambio por el que el Códice Boturini se expone en París hasta el 13 de diciembre. El mismo simposio reunió esta semana a especialistas de cuatro países que presentaron nuevos estudios sobre códices mesoamericanos en ese museo.
El INAH no informó si la investigación se publicará en una revista arbitrada ni en qué fecha, y tampoco precisó hasta cuándo permanecerá el Azcatitlan en exhibición en el Museo Nacional de Antropología.
